株式会社Chinaパテントリサーチ

新着情報

採用情報
★業務拡大のため急募★
※正社員、フリーランスの方を同時に募集します!!
※中国特許に精通する日本人・中国人の方を採用します。
※日本全国･中国（北京/上海/大連など）・米国･欧州などに在住でもOK！!
※現在勤務している方でも副業としてもOK、秘密保持はいたします!!
⇒詳細はこちらから
2011特許・情報フェア＆コンファレンス
ご来場者様各位
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、去る11月9日（水）～11日（金）に開催された「2011特許情報フェア＆コンファレンス」へ、お忙しいところ弊社のブースに足を運んでいただき、誠にありがとうございました。
当日頂戴しました、貴重なご意見やご要望は、早速、今後の商品・サービスの品質向上に活かしお客様にこれまで以上に満足していただけるサービスを、ご提供して参りたいと思います。

今後とも引き続きご愛顧賜りますようよろしくお願い申し上げます。
中国特許専門の調査

専利調査（特許調査）

発明専利（特許）・実用新型専利（実用新案）・非特許文献を対象に、以下を含む各種目的に応じた調査を行います。外観設計専利（意匠）や商標についてもご相談ください。
  • 抵触性（侵害）調査
  • 無効資料調査
  • 先行技術調査
  • ウォッチング調査
  • 技術動向調査　など
電気、電子、機械、化学、物理など、あらゆる技術分野に対応可能です。
報告書は、日本語のほかに中国語も可能です。

専利情報分析（特許情報分析）

適切な母集団作成の上、分析目的を考慮して最適な各種特許マップを作成し、レポートとしてご提供いたします。
その他、豊富な現地調査会社・代理人ネットワークを利用した「現地調査・現地鑑定」も可能です。
PDFダウンロード
中国語翻訳（中文）サービス

中国語の翻訳をご検討の方

  • 中国出願明細書の翻訳
  • 中国中間処理の翻訳
  • 優先権証明書の翻訳
  • 特許公報・包袋書類の翻訳
  • 特許調査報告書の翻訳
  • ライセンス契約書の翻訳
  • 訴訟資料・鑑定書の翻訳
ネイティブトランスレータによる中国語⇔日本語の翻訳を行います。
正確な、中文明細書への特許翻訳サービス
PDFダウンロード
がんばれ日本

会社概要

■ 会社名 株式会社Chinaパテントリサーチ　(英略称：CPR)
■ 経営理念 私どもは、知的財産の面で、日本企業の中国進出をサポートして中国における日本企業の市場優位性を確保し、
それらの連鎖をもって日本企業の事業の発展に貢献することを経営の目的としております。
（※そのため日本企業様を支援する、Made in Japanの会社です）
■ 事業目的
  • 中国知的財産（特許・実用新案・意匠・商標）情報に関する調査業務
  • 中国知的財産情報に関する分析・解析業務
  • 中国知的財産情報に関する翻訳業務
  • 中国知的財産に関するコンサルティング業務
■ 資本金 700万円
■ 役員 共同代表
代表取締役　坂本　聡　（学歴：東京理科大学工学部電気学科）
代表取締役　渡邊　雅樹（学歴：慶應義塾大学大学院理工学研究科、資格：1級知的財産管理技能士（特許専門業務））
■ スタッフ 中国特許に精通する中国人技術者（理学博士含む）、日本人技術者
■ 使用言語 中国語、英語、日本語
■ 検索データベース 中国語、英語による1つ又は複数のデータベースを用いて検索いたします。
■ ネットワーク 多数の中国特許法律事務所、調査機関、調査会社と提携
■ 復興支援 弊社の売上の一部は東北地方３県（宮城県、岩手県、福島県）義援金として日本赤十字社に寄付します。